Mercado de aguas
(2021) Instalación, 30 cerámicas de 45x30x30 centímetros cada una.
La instalación consta de piezas hechas de cerámica a partir de un contenedor plástico de 20 litros de agua cada uno. 20 litros corresponde también a la cantidad de agua utilizada a cada árbol en la industria forestal o extractiva del monocultivo, principalmente de especies como el eucalipto, palta y pino radiata. Cada cerámica esmaltada con color azul brillante tiene un calado que corresponde a una frase del código de aguas de Chile, creado en la dictadura de Pinochet, que además consagra a las aguas como un bien mueble, transable en el mercado de aguas heredado de la dictadura.
La obra nos propone pensar el lenguaje, el código de aguas que sigue vigente en Chile, las formas de distribución del agua en contenedores de plásticos y el neoliberalismo presente en Chile que todo se transa por dinero, incluso las aguas.
Water market (2021)
Installation, 30 ceramic pieces (45x30x30 cm each).
The installation is composed of ceramic pieces made out of a 20l plastic bottle. 20l is also the amount of water each monoculture industry tree needs to grow, specifically species like eucalyptus, avocado, and pine radiata. Each bright blue enameled ceramic has carved on its surface a phrase from the Water Code of Chile, created during Pinochet’s dictatorship, which also consecrates Chilean water as a marketable good and states that it can be sold in its Water Market, inherited from the dictatorship.
The work proposes thinking about the language we use, the water code still prevailing within the Chilean constitution, the ways of distributing water using plastic bottles, and the present neoliberal system of Chile which will trade anything to please the market, even the waters.
Photographies by Diego Argote
Seba Calfuqueo 