STATEMENT SPA

Mi práctica artística, como sujeto mapuche y trans, se caracteriza por cuestionar los binarismos del orden colonial y sus consecuencias dentro de las sociedades tanto indígenas como globales. De igual forma, me interesa abordar el estudio de las categorías de raza, género, clase social, como también temáticas que evidencian los conflictos territoriales y medioambientales por medio de la revisión de sus implicancias políticas, sociales y culturales.

Mi trabajo se ejecuta por medio de instalación, cerámica, dibujo, fotografía, performance y video, con el objetivo de explorar tanto las similitudes y diferencias culturales como los estereotipos que se producen en el cruce de modos de pensamiento indígenas y occidentales.

---

STATEMENT ENG

My artistic practice, as a Mapuche and trans subject, is characterized by questioning the colonial order binary and its consequences in the indigenous societies as well as in the global ones. Similarly, I am interested in addressing, on one hand, the study of categories such as race, gender, social class, and, on the other, those topics that evince territorial and environmental conflicts through the revision of their political, social and cultural implications.

My work is executed by means of installation, ceramic, drawing, photograph, performance and video, with the aim of exploring the cultural similarities and differences as well as the stereotypes produced in the cross between indigenous and western ways of thinking.