KANGECHI (Lo otro)

(2019) Instalación: Resina epóxica, escarcha negra y pelo sintético sobre muro.

Dimensiones variables.

Un rostro enmarcado escupe pelo formando la frase “kangechi” que en su traducción al castellano significa “lo otro”. La obra busca desde la lengua mapuche buscar maneras para denominar lo que socialmente no está permitido.

KANGECHI (The other)

(2019) Installation: Epoxy resin, black glitter and synthetic hair on a wall.

Various dimensions.

A framed face spits hair forming the phrase “kangechi” which is translated as “the other”. The work tries, from the Mapuche language, to seek ways to name something that is not socially allowed.

Photos: Juan Pablo Murrugarra